“The Captain” Grandad Nicu
English version by Anca Șovagău Original version in Romanian by Natalia Luncaș Ionel, available here: Căpitanul bunic Nicu Photographer: Vlad Bodarev He is from Onesti, not Humulesti (a well-known
Bunicii noștri din povești călătoresc în .IE. Despre expoziția din Galway din 17 decembrie 2023
Cu cât mai mult se așază emoțiile proiectului „Ca bunicii din povești”, cu cât mai des recitesc poveștile celor 10 bunici descoperiți de mine în acest an, cu
(10) Căpitanul bunic Nicu: „Eu pentru România sunt pregătit oricând să mor. Așa cum și pentru fetele mele”
E de la Onești, nu Humulești, a fost militar și nu învățător, n-o fi neam cu Ion Creangă, dar cu siguranță bunicul Nicu e un povestitor la fel
(8) Bunica Florica: „E important să-și cunoască și țara, dar mai întâi îmi doresc ca ei să-și respecte familia.”
Bunica Florica-mi spune „Zâna bună”. Pentru a ajunge să o cunosc personal, am parcurs 250 de km cu mașina, la Cork, însă până atunci deja-i descususem sufletul la
(7) Bunica Elena Liliana: „Ce n-am putut face cu copiii mei, îmi reușește acum cu nepoatele.”
Dansează Călușarii, coase haine tradiționale nepoțelelor, le povestește despre relieful României și visează să fie terapeut ABA. Până la ai săi 55 de ani o fi trecut prin
(6) Bunica Ludmila: „Nepoții mei sunt vocea Moldovei în Irlanda – la școală, la muncă și peste tot unde vor ajunge în viață și de ei depinde cum alte naționalități ne vor respecta țara”
Dacă i-ar putea striga sufletul din toate puterile, ne-ar povesti despre toate sacrificiile făcute, despre toate plăcerile la care a trebuit să renunțe pentru ca … familia să-i
(5) Bunica Zina: „Sper s-ajung să-i văd și pe nepoți cu o viață mai bună. Cred că de asta au și venit în Irlanda.”
Am ajuns în Maynooth mai devreme decât planificasem. Speram să mă plimb pe străzi mai mult, dar valul de ploaie m-a speriat și m-am grăbit s-ajung la casa
10 bunici moldoveni și români din Irlanda, promovați printr-o expoziție foto-reportaj în sânul Dublinului
<comunicat de presă> 10 bunici vorbitori de română stabiliți cu traiul în Irlanda, 10 povești de viață însoțite de 10 fotografii deosebite vor fi prezentate în inima Dublinului
(4) Bunica Maria Antoaneta: „Cu dragostea asta de neam, de rădăcini nu te naști. Ea se educă în ani și ani de zile.”
Trebuia să fim la ora 5 în Howth. Am programat acest interviu prin sms-uri cu aproape o lună înainte, neavând habar unde ori la cine mergem. Știam doar
(2) Bunica Livia: Nepoții mei sunt doar 50% români, dar atât cât voi mai fi eu în viață, voi avea grijă ca această jumătate să le fie valorificată la maximum
În vârstă de 64 de ani, bunica Livia mereu a trebuit să se împartă: între trecut și prezent, între dorințele proprii și planurile părinților, între neîmpăcarea cu sine